JONGLEUR

Merci mes amies de vous être inquiétée de mon silence. En effet, le mercredi matin c'est difficile, surtout une semaine sur deux, car mon employé nettoie ma pièce principale et je ne vais pas rester dans ses jambes. L'après-midi, je suis déjà trop fatiguée, en général.

Et hier, j'avais rendez-vous pour une échographie du foie et des voies biliaires, afin de déterminer si autre chose que les métastases qui l'envahissent empêchaient ou gênaient son fonctionnement. A jeun, même pas une goutte d'eau prise au matin, mes jambes flageolaient dur. 

Je passe outre les autres douleurs, car cela ne semble pas clair pour certains, mais le fait d'avoir un cancer, n'élimine pas celui d'être bourrée d'arthrose et d'ostéoporose qui sont d'autres sources de souffrances. De plus ayant des métastases sur les os et la moelle osseuse, cela n'arrange rien. Les rhumatismes au moins ne font pas mourir, et avec les anti-douleurs on les allège bien.

Constatation confirmée des métastases, mais rien d'autre de visible. On a programmé un bilan pour les autres voies digestives, mais pour ce faire, les rendez-vous sont plus difficiles et donc plus lointains. Il est cependant certain que mon intestin m'en fait voir de toutes les couleurs, et que je ne souhaite à personne les souffrances par lesquelles je passe, et les difficultés que j'ai à m'alimenter.

De toute façon comme me le redisait le médecin, c'est la maladie : ce cancer, qui provoque tout cela. Au point où j'en suis, il ne faut pas se voiler la face...

Je vais reprendre rendez-vous chez l'ostéopathe. 

Voici donc pourquoi j'ai eu si peu de temps pour moi, et pour vous, car bien sûr j'ai fait les courses et suis rentrée plus que vannée.

Il y aura forcément encore des jours où je ne pourrai pas venir, où je n'en aurai pas la force aussi.

Merci donc de votre amitié, et de votre sollicitude. J'y suis très sensible.

-:-:-:-:-

JONGLEUR

Le mot dévoilé

Nous savons toutes et tous ce que c'est que jongler : faire un exercice d'adresse en lançant divers objets en l'air, "qui s'entrecroisent en passant en même temps d'une main à l'autre."

Mais avant cette définition, datant de 1840, le verbe était peu connu et avait un autre sens : une idée de manipulation malhonnête pouvait s'y glisser.

Le mot jongleur nous raconte d'autres histoires.

Au Moyen-âge, il y a en fait deux termes distincts : un jongleur, qui vient de la langue des Francs, le jongleor étant celui qui parle mal, médit ou trompe, ou simplement plaisante, et d'autre part un jogleur (jugleor) qui n'était pas venu du nord avec les Germaniques, mais du sud avec les Romains.

En latin on dit joculare, pour "plaisanter, s'amuser" en paroles ou en actions, ce verbe était parent de ceux qui ont donné jeu et jouer. Puis les deux vocables se sont mêlés. Le jongleur fut à la fois un amuseur et un charlatan, un professionnel sachant jouer d'un instrument et chanter (un ménestrel) ou bien faisant des tours d'adresse. 

A l'époque de LOUIS XIV, le jongleur sait tout faire : il est équilibriste, contorsionniste, prestidigitateur, cracheur de feu...

Mais on parle aussi de jongleur pour un malin qui trompe son monde, et même, d'abord à propos des Amérindiens du Canada et de Louisiane, d'un "sorcier" on dirait aujourd'hui un chamane, mot qui vient d'Asie Centrale. 

C'est seulement vers 1830 que l'exercice que nous appelons  encore jongler devient la marque de l'amuseur public. En se précisant, le sens du mot a diminué son importance. En même temps il en a fait un savoir-faire admiré, en effaçant le côté "trompeur" de cette famille de mots anciens. On ne pourrait plus, comme le faisait Jean-Jacques Rousseau, traiter de jongleur un médecin réputé qu'il n'aimait pas !