-
Expressions francophones
Les expressions Françaises regorgent de bons mots :
Au Cameroun si l'on vous propose d'aller dans une "pharmacie", c'est qu'on veut vous emmener dans un bar.
Si vous "mordez le carreau" au Burkina Faso c'est que vous avez été battu à plates coutures, ce qui peut faire plus de mal que mordre la poussière.
Si après une bêtise vous vous faites "becqueter" c'est que l'on va vous crier dessus.
Si à l'Ile Maurice on vous propose "d'aller manger de la ferraille", ne vous inquiétez pas ; on vous proposera juste de soulever des haltères.
Au Quebec , on vous demandera "d'aller gazer le char" pour aller faire le plein de la voiture, et il vous en coûtera "une beurrée".Si le chauffeur vous conseille "d'attacher votre tuque avec de la broche" : cramponnez-vous, cela risque de décoiffer !
Ne soyez pas "pissou" ! Tout se passera bien.
En Nouvelle Calédonie, si on vous dit que vous êtes "boulouk", il serait peut-être de remédier à vos rondeurs par un bon régime.
A la Réunion, Si vous touchez "l'argent braguette", ce sont les Allocations Familiales, et "l'argent gratuit", le RSA...
Assez logique Non !
Merci Mono, pour ces bons mots, assez cocasses !
Le soleil brille, le ciel est bleu, mais le vent s'est levé. Dans un sens, tant mieux, cela rendra l'air plus respirable !
On verra bien ce que le ciel nous réserve en ce weekend.
Je vous souhaite une très bonne et douce journée.
-
Commentaires
Et comme on dit à la Réunion: aujourd'hui" soleil i pète en fleurs ": grand beau soleil et chaleur !
Ces expressions sont très drôles et imagées .
On va fêter le carnaval tout à l'heure: je crois que je vais perdre au moins un kilo!
Bisous
2BertilleSamedi 25 Juin 2016 à 11:04Je me suis bien amusée à lire ta page, ta création est très belle .
Nous avons eu l'orage toute la nuit et ce matin la grisaille est de nouveau présente le soleil
essai de montrer son nez mais il a beaucoup de mal à percer le ciel gris ....
Passe une bonne journée et surtout repose toi ma douce, tu en as besoin.
Gros bisous
1RobertSamedi 25 Juin 2016 à 08:49
Ajouter un commentaire
très instructif tes expressions francophones. Merci pour ce partage et bon dimanche